Enter, rejoice and come in - Louise Ruspini

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 27 December 2004, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

||: ENTER, CELELBRATE, COME-ON. :||

Refrain: TODAY WE HAPPY WILL. ENTER, CELELBRATE, COME-ON.

||: OPEN-MIND, ACCEPT SONG. :|| Refrain

||: OPEN-HEART (2h)#ALL HERE. :|| Refrain

||: DON'T SCARED WORLD CHANGE. :|| Refrain

||: ENTER, CELELBRATE, COME-ON. :|| Refrain

Notes: The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.

COME-ON - (2h)[B^] move in circles pivoting at the wrists to beckon someone to do something.

(2h)#ALL - (2h)[A], POs ><, FOs up, move away while opening to (2h)[L].

DON'T - (2h)[B], POs down, cross at wrists, then uncross moving horizontally and emphatically. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - don't.

Lyrics:

Enter, rejoice and come in. (2x)

Refrain: Today wil be a joyful day. Enter, rejoice and come in.

Open your ears to the song. (2x) Refrain

Open your hearts, everyone. (2x) Refrain

Don't be afraid of some change. (2x) Refrain

treble clef as a symbol for musicTo hear a performance of this song, go to Unitarian Universalist Church of Nashua recordings: Enter, rejoice and come in.

Home