Responsorial Psalm - 2nd Sunday of Easter (A)

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 23 August 2006, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

Response: THANK++ THE-rt LORD. WHY? HIMSELF-rt GOOD*. HE-ctr KIND CONTINUE FOREVER.

stained glass bulletJEWISH PEOPLE SHOULD ANNOUNCE, HE-ctr HAVE-MERCY-ON-us US FOREVER. AARON HIS-ctr,lo CHILDREN SHOULD ANNOUNCE, HE-rt HAVE-MERCY-ON-us US FOREVER. THEY-rt BOW-DOWN-TO LORD SHOULD ANNOUNCE, HE-ctr HAVE-MERCY-ON-us US FOREVER. Response

stained glass bulletENEMY THEY-lf OPPRESS-me ME, READY FALL, BUT LORD HELP-me ME. ME STRONG, HAVE-COURAGE WHY? UP-TO-NOW THE-ctr LORD MY SAVIOR. RIGHTEOUS PEOPLE IN THEIR-rt TENT SHOUT HAPPY ABOUT VICTORY. Response

stained glass bulletBEFORE BUILDER THEY-rt REJECT STONE. HIT* STONE BECOME FOUNDATION. WHO CAUSE WHO? LORD HIMSELF-ctr. BECOME MIRACLE FOR US. LORD HIMSELF-ctr MAKE (2h)THIS DAY. GO-AHEAD HAPPY CELEBRATE. Response


Notes:

Lyrics (Psalm 118:2-4, 13-15, 22-24):

Response: Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting. [or Alleluia.]

stained glass bulletLet the house of Israel say,
"His mercy endures forever."
Let the house of Aaron say,
"His mercy endures forever."
Let those who fear the LORD say,
"His mercy endures forever." Response

stained glass bulletI was hard pressed and was falling,
but the LORD helped me.
My strength and my courage is the LORD,
and he has been my savior.
The joyful shout of victory
in the tents of the just: Response

stained glass bulletThe stone which the builders rejected
has become the cornerstone.
By the LORD has this been done;
it is wonderful in our eyes.
This is the day the LORD has made;
let us be glad and rejoice in it. Response

Home