Trilingual intercessions

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 9 May 2005, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

Refrain: LORD ACCEPT OUR PRAYER. (SING LATIN) LORD ACCEPT OUR PRAYER. (SING SPANISH) LORD ACCEPT OUR PRAYER. (general intercessions are chanted here and as each is finished, one returns to the refrain)


Notes: LATIN - [H], PO > signer, FO up, touches bridge of nose and then tip of nose.

Lyrics:

Refrain: Lord, hear our prayer; Deus, exaudi nos; Señor, escúchanos. (general intercessions are chanted here and as each is finished, one returns to the refrain)

Home